ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。
この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。
参考記事
敵に致命の一撃を入れると“覚醒”状態となる。
覚醒中は仮面毎に異なる効果が付与される。
仮面一覧
変化の仮面
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/6ca0967da7f193223e78ec8b04666f74-2.jpg)
必要能力値
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | – | – | – |
初期パークスロット数:6
重攻撃によって与えるダメージが増加する。さらに、覚醒中は物理攻撃力が上昇する。
「さあ、幕引きの主役となれ」
切れ者の仮面
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/1d7b305634d13c79284a678a90c7c1be-1.jpg)
必要能力値
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | – | – | – |
初期パークスロット数:6
遠隔の仮面ラインによるダメージが増加する。さらに、覚醒中に敵を砕いた時、全ての遠隔仮面ラインがチャージされる。
「今日こそは栄光の日だ!」
園丁の仮面
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/15fe2016675465dcf8abed876342a39b.jpg)
必要能力値
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | – | – | 15 |
初期パークスロット数:6
アルドーレバースト(L2+R1)で敵に命中するごとに、最大HPの一部を回復する(この効果は数秒に1回しか発動しない)。さらに、覚醒中はアルモニアアンバーの回復量が増える。
「われらは育つべきなり」
伐木夫の仮面
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/184e1fbbe38c6fb97ef918a7cd7090a8-1.jpg)
必要能力値
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
15 | 15 | – | – | – |
初期パークスロット数:6
Dizzy状態の時、ステータス能力が上昇する。
さらに、覚醒中は現在の武器にヴィスが宿る。
「不思議な木々だ…」
カーティスの仮面
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/7e562f5cf7c320c855bc8f4e68f288c8.jpg)
必要能力値
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
25 | – | – | – | – |
初期パークスロット数:6
ステータス攻撃力が上昇するが、あらゆる被害を多く受ける。さらに、攻撃を完全にパリングすると仮面ラインがチャージされる。
「痛みに酔いしれてみよ!」
ヴェルミリオの仮面
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/5e4896966c9944fcf00890f4502605bf-7.jpg)
必要能力値
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | – | – | 30 |
初期パークスロット数:6
アルドーレバースト(L2+R1)を行うと、一定時間アルドーレ力が上昇する。
「さあ、祈ろうではないか」
アスペクト
セットするアスペクトによりステータスを改変することができる。
他のゲームで言うアクセサリ的な立ち位置かな。
Aspect of Fortitude 不撓の相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/c255e795fa91578e3312562d31278812.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
+2 | – | – | – | – |
未知の戦士の集積された経験。
Aspect of Cunning 狡猾の相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/2d1ec4bc01270c569e004d63887f808f-1.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | +2 | – | – | – |
未知の刺客の経験の集大成。
Aspect of Attunement 調和の相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/7b7c8fd94a59c488a63019a9b877c65b.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | +2 | – | – |
未知の呪文使いの経験の集大成。
Aspect of Alacrity 機敏の相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/3e30d4b651e5688cfbe731d93f5ea28a.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | – | +2 | – |
未知の詐欺師の経験の集大成。
Aspect of Erudition 博識の相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/fa94b24c0644703649c944ef0871bbd2.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
– | – | – | – | -2 |
未知の学者の経験の集大成。
Aspect of Curtis カーティスの相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/30574a3f7a3be3ca762fd50eed677cc0.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
+6 | +8 | -8 | +8 | -9 |
笑いの王子の経験の集大成。物理攻撃力が15%増加する。
Aspect of Vermiglio ヴェルミリオの相
![](https://smart-techblog.com/wp-content/uploads/2024/05/29d3bc99193cb0b837fb8cc53f050ae5-9.jpg)
ステータス改変
Fortitude | Cunning | Attunement | Alacrity | Erudition |
-9 | +2 | +16 | -8 | +6 |
見捨てられた異端の指導者が持つ集積された経験。
アルドーレ力が10%上昇する
属性力が10%上昇する
異常付与力が10%上昇する
画像はPS5版のキャプチャー画像です。
© 2024 Jyamma Games, inc. All rights reserved.
「記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。」
コメント