エノトリア

エノトリア体験版 パーク(スキルツリー)日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

エノトリア体験版 台詞、ナレーション日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 翻訳家ってすごいな。ってのを改めて思う。自然に意味が理解できるように訳すのってマジで...
エノトリア

エノトリア体験版 チュートリアル日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

エノトリア体験版 アイテム日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

エノトリア体験版 仮面・アスペクト日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

エノトリア体験版が英語のみだったのでAI君に翻訳してもらうぞ!

5/22にENOTRIA:THE LAST SONGの体験版が配信された訳ですが、まさかのローカライズ無し全編英語で何言ってんのか全然分かんねぇ!ってことでAI君に日本語にしてもらう事にしました。仕事終わりに作業してるので更新は遅いかもしれ...
エノトリア

エノトリア体験版 ステータス日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

エノトリア体験版 マスクライン日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

エノトリア体験版 武具日本語訳

ENOTRIA:THE LAST SONG体験版の翻訳をしていきます。この体験版は英語のみですが製品版はしっかり日本語ローカライズされるようです。参考記事 TOPに戻る チュートリアル仮面・アスペクトアイテム武具ステータスパークマスクライン...
エノトリア

ENOTRIA -THE LAST SONG- 発売前解説

エノトリア-ザ ラスト ソング- “太陽の国”イタリアが贈るソウルライクアクション「変化の仮面」となり、終わりなき舞台にとらわれた役者たち---そして、この世界を開放せよ 新しいソウルライクのゲームが来ましたね。今年もゲームが豊作で困ったも...